Hungarian ⇄ Spanish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Z   >>

Terms for subject General (3874 entries)

a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés területén működő koordinációs bizottság	Comité del Artículo 36
a bűnüldözésben érvényesítendő adatvédelemről szóló irányelv	Directiva relativa a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por parte de las autoridades competentes para fines de prevención, investigación, detección o enjuiciamiento de infracciones penales o de ejecución de sanciones penales, y la libre circulación de dichos datos
a csalás elleni küzdelemmel foglalkozó munkacsoport	Grupo "Lucha contra el Fraude"
a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia csatlakozási szerződése	Tratado relativo a la adhesión de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca, a la Unión Europea
a Cseh Köztársaságnak, az Észt Köztársaságnak, a Ciprusi Köztársaságnak, a Lett Köztársaságnak, a Litván Köztársaságnak, a Magyar Köztársaságnak, a Máltai Köztársaságnak, a Lengyel Köztársaságnak, a Szlovén Köztársaságnak és a Szlovák Köztársaságnak az Európai Unióhoz történő csatlakozásáról szóló szerződés	Tratado relativo a la adhesión de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca, a la Unión Europea
a Dán Királyságnak, Írországnak, a Norvég Királyságnak, valamint Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Gazdasági Közösséghez és az Európai Atomenergia-közösséghez történő csatlakozásáról szóló szerződés	Tratado relativo a la adhesión a la Comunidad Económica Europea y a la Comunidad Europea de la Energía Atómica del Reino de Dinamarca, de Irlanda, del Reino de Noruega y del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
A dél-ázsiai országokkal és a Dél-ázsiai Regionális Együttműködési Szövetséggel (SAARC) fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség	Delegación para las Relaciones con los Países del Asia Meridional y la Asociación para la Cooperación Regional del Asia Meridional (SAARC)
a dél-kaukázusi EUKK	Representante Especial de la Unión Europea para el Cáucaso Meridional
a dél-kaukázusi EUKK	REUE para el Cáucaso Meridional
a Délkelet-ázsiai Nemzetek Szövetsége	Asociación de Naciones del Asia Sudoriental
A délkelet-európai országokkal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség	Delegación para las Relaciones con los Países de la Europa Sudoriental
a döntéshozatal alsóbb szintjein elhelyezkedőkkel folytatott konzultáció	consulta en la fase inicial
a döntéshozatal alsóbb szintjein elhelyezkedőkkel folytatott konzultáció	consulta previa
a Duna régióra vonatkozó uniós stratégia	estrategia de la UE para la cuenca del Danubio
a fegyverek elterjedése	proliferación
a fegyverek elterjedése elleni küzdelem	antiproliferación
a fellebbviteli bizottság elé terjesztés	remisión al comité de apelación
a fenntartható fejlődés megfigyelőközpontja	Observatorio del Desarrollo Sostenible
A Foglalkoztatás, a Szociális Ügyek és a Társadalmi Összetartozás Főigazgatósága	Dirección General de Empleo, Asuntos Sociales e Inclusión
A Foglalkoztatás, a Szociális Ügyek és a Társadalmi Összetartozás Főigazgatósága	DG Empleo, Asuntos Sociales e Inclusión